Present development and production of power transformers with lower losses in addition to replacement of outdated transformers assume regular measurement of losses in both load and no-load regime. These measurements are very demanding especially in the case of on-situ measurements. The complexity of the measurements grows with the size of transformer. This paper presents one typical test of losses measuring in load and no-load regime of power transformer with nominal power of 40 MVA in HPP Perucica.